العقوبات البدنية造句
例句与造句
- إن العقوبات البدنية وجميع أشكال سوء معاملة الأطفال محظورة.
禁止体罚以及对儿童一切形式的虐待。 - وهناك تدبير تنظيمي يحظر صراحة العقوبات البدنية في المدرسة.
因此，一项法规措施专门禁止在学校实施体罚。 - ويلاحظ في هذا الصدد أن العقوبات البدنية ليست بديلاً عن الاستعانة بأساليب التوفيق.
关键是不要让和解的方法替代刑事惩罚。 - 126- تحثّ اللجنة الدولة الطرف على أن تحظّر صراحة وقانوناً ممارسة جميع العقوبات البدنية داخل الأسرة.
委员会促请缔约国明文禁止在家庭中的任何体罚。 - 84- ولم تتلق الشرطة حتى الآن سوى شكوتين بشأن العقوبات البدنية التي وقعت في مدرسة ثانوية حكومية.
迄今警方收到2个发生在公立中学的体罚投诉。 - كما ينبغي لها أن تتخذ التدابير اللازمة لكي تحظر في تشريعاتها العقوبات البدنية التي يتعرض لها الأطفال في الأسرة.
缔约国应采取必要立法措施，禁止在家中体罚儿童。 - 138-201 تعديل القانون الجنائي الإسلامي ومنع العقوبات البدنية اللاإنسانية قانوناً (الجمهورية التشيكية)؛
201 修正《伊斯兰刑法典》，禁止不人道的体罚(捷克共和国)； - ويبدو أن العقوبات البدنية شائعة للسجناء الذين لا ينصاعون للقواعد التي وضعها السجناء المسؤولين عن النظام.
据说，不遵守犯人头目定下的规矩的犯人，常常遭受肉体惩罚。 - 138-129- إلغاء العقوبة البدنية إلغاء تاماً (سويسرا)؛ وإلغاء العقوبات البدنية مثل الجلد والبتر (السويد)؛
129. 彻底废除体罚(瑞士)；废除鞭刑和截肢等体罚(瑞典)； - وأن كون العقوبات البدنية للأطفال مشروعة في المنزل، قد تعزز الفكرة بأن العنف المنزلي ليس غير مشروع.
在家里体罚儿童是合法的，这一事实强化了家庭暴力并非违法这一思想。 - (أ) التطبيق التمييزي للعقوبات في القانون على أساس نوع الجنس بما في ذلك العقوبات البدنية والعقوبة القصوى؛
(a) 法律中存在基于性别的歧视性地适用惩罚，包括肉刑和死刑的规定； - هاء- العنف ضد الأطفال (المواد 19، 37(أ)، 34 و39 من الاتفاقية) العقوبات البدنية
E. 暴力侵害儿童(《公约》第19条、第37条(a)项、第34条和第39条) - 44- تعرب اللجنة عن قلقها البالغ لتساهل قانون الدولة الطرف مع العقوبات البدنية في الفقرة 43 من القانون الجنائي.
委员会严重关切的是，根据《刑法》第43条，缔约国纵容体罚行为。 - ولاستخلاص هذه النتيجة، لم تدرس الهيئات الدولية لرصد حقوق الإنسان المعاناة الناجمة عن العقوبات البدنية في حد ذاتها.
在得出这一结论时，国际人权监督机构并没有审查人身惩罚本身造成的痛苦。 - ومن المفيد، مرة أخرى، تقديم إرشادات بشأن الأسباب التي تعتبر العقوبات البدنية من أجلها عقوبات موازية للمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.
认定体罚构成残忍、不人道和有辱人格待遇的理由再次提供了有益的指导。
更多例句： 下一页